No exact translation found for الغاز النفطي المسال

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic الغاز النفطي المسال

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • f) Développer l'utilisation des combustibles plus propres pour le chauffage et la cuisson, y compris le gaz de pétrole liquéfié (GPL);
    (و) توسيع نطاق استهلاك الوقود الأنظف لأغراض التدفئة والطهو، بما في ذلك الغاز النفطي المسال؛
  • b) Accélérer le remplacement des combustibles traditionnels issus de la biomasse par des combustibles moins polluants, notamment le gaz de pétrole liquéfié, pour la cuisson et le chauffage, et encourager les mesures visant à généraliser l'usage de cuisinières de conception améliorée;
    (ب) التعجيل في الانتقال من وقود الكتلة الأحيائية التقليدية إلى أنواع وقود أنظف، بما فيها الغاز النفطي المسال المستخدم للطهو والتدفئة، ودعم الجهود الرامية إلى تعميم استخدام أفران الطهو المحسَّنة؛
  • Ainsi, il a formulé des directives et des mesures faisant la promotion de ces technologies; offert aux petites et moyennes entreprises qui adoptent des modes de production et des technologies plus propres des renseignements, un soutien à la prise de décision et une aide à la mise en œuvre; fourni des services de vulgarisation industrielle aux usines régionales de transformation des PME; et évalué l'impact économique et environnemental de l'adoption des technologies propres.
    وتسعى وزارة الطاقة من خلال البرنامج إلى إنشاء شراكات بين القطاعين العام والخاص من أجل زيادة الوعي بمصادر تلوث الهواء وآثاره الضارة وتشجيع استخدام أنواع الوقود البديل للنقل مثل الغاز الطبيعي المضغوط والديزيل الإحيائي وغاز النفط المسال وربما خـلايا الوقود والهيدروجين.
  • Certains membres ont suggéré qu'il faudrait faire d'autres recherches préliminaires sur la pratique des États, de préférence avec l'aide du Secrétariat, avant de décider définitivement s'il convenait ou non de passer au développement progressif et à la codification du droit des hydrocarbures.
    واقترح بعض الأعضاء ضرورة إجراء بعض البحوث الأولية الإضافية بشأن ممارسة الدول، وفضلوا أن يتم ذلك بمساعدة من الأمانة العامة قبل اتخاذ موقف قاطع بشأن ما إذا كان التطوير التدريجي لقانون النفط والغاز وتدوينه مسألة تستحق الاهتمام.